English Below
Українська нижче
Offene Angebote im Aktions und Zirkusbüro
Zirkusgelände im Otto Dullenkopf-Park Eingang direkt bei Restaurant Purino Buntes Tor bei den Zirkuszelten
Jeden Mittwoch außerhalb der Schulferien
(Außer: in den Schulferien, bei Gewitter oder Sturm, bei Temperaturen über 37°C eine Stunde vor Angebotsbeginn)
Alle Angebote ohne Anmeldung, kommt einfach vorbei!
Offenes Eltern Kind Training 3-6 Jahre
Mittwoch 14:30-16:00
Achtung: Erst ab 04.05.2022, nur bis zu den Sommerferien
5€ Pro Kind, jedes weitere Geschwisterkind 3 €, mit Karlsruher Pass kostenfrei
Die Kinder und Eltern probieren auf spielerische Art und Weise verschiedene Zirkusdisziplinen und Bewegungsspiele aus. Die Eltern nehmen aktiv mit den Kindern Teil, spielen mit und unterstützen ihre Kinder. Angeleitet wird das Training durch drei erfahrene Zirkus-TrainerInnen.
Offenes Training 6-12 Jahre
Mittwoch 16:30-18:30
Ab 27.04.2022
4 € pro Kind, mit Karlsruher Pass kostenfrei
Die Kinder dürfen verschiedene Zirkusdisziplinen nach ihren Vorlieben ausprobieren. Es gibt ein gemeinsames Anfangs und Abschlusspiel und eine Pause in der Mitte. Das Training beginnt gemeinsam um 16:30 und endet um 18:30. Verschiedene Zirkusstationen werden durch erfahrene Trainer*innen angeleitet.
Dirtbike/BMX-Training ab 8 Jahre
Mittwoch 16:30-18:30
Ab 27.04.2022
Kostenfrei, eigenen Helm mitbringen
Eingang am Bauzaun rechts vom bunten Tor.
Die Kinder üben in Begleitung von 2 erfahrenen Trainern das Fahren auf niedrigen Pumptracks und werden je nach Können auch an höhere Hügel herangeführt.
Offenes Zirkustraining ab 13 Jahren
Mittwoch 19:00 -21:00 Uhr
TN Beitrag: 4 € / jedes weitere Geschwisterkind: 3 € / mit Karlsruher Kinderpass: frei
Die Jugendlichen können verschiedene Zirkusdisziplinen ausprobieren und unter der Anleitung einer erfahrenen ZirkustrainerIn an ihren Techniken feilen und neue Kunststücke erlernen. Gemeinsames Aufwärmen zu Beginn des Trainings und Cool Down werden ebenfalls angeleitet.
Flyer Deutsch – Offene Angebote im Aktions
Open Training at the Aktions- und Zirkusbüro
Circus grounds in Otto Dullenkopf Park. Entrance directly at restaurant Purino through the coloured gate by the circus tents
Every Wednesday outside school holidays
(Except: during school holidays, during thunderstorms or storms, at temperatures above 37°C one hour before the training starts)
All offers without registration, just come along!
Open parent-child training, 3-6 year olds
Wednesday 14:30-16:00
Attention: only from 04.05.2022, only until summer holidays
5€ per child, each additional sibling 3 €, free with Karlsruher Pass
Children and parents try out various circus disciplines and movement games in a playful way. Parents actively participate by playing alongside and supporting their children. The training is led by three experienced circus trainers.
Open training 6-12 year olds
Wednesday 16:30-18:30
From 27.04.2022
4 € per child, free with Karlsruher Pass
The children are allowed to try out different circus disciplines according to their preferences. There is a joint opening and closing game and a break in the middle. The training starts at 16:30 and ends at 18:30. Various circus stations are led by experienced trainers.
Dirt bike/BMX training for 8 years and older
Wednesday 16:30-18:30
From 27.04.2022
Free of charge, bring your own helmet
Entrance at the construction fence to the right of the colourful gate.
Accompanied by 2 experienced trainers, the children practice riding on low pumptracks and are also introduced to higher hills depending on their ability.
Open circus training from 13 yearsWednesday 7:00 p.m. – 9:00 p.mTN contribution: €4 / each additional sibling: €3 / with the Karlsruhe Children’s Pass: free
The youngsters can try out various circus disciplines and, under the guidance of an experienced circus trainer, can practice their techniques and learn new tricks. Warming up together at the beginning of the training session and a cool down are also instructed.
Flyer Englisch – Open Trainings im Aktionsbüro
Відкриті пропозиції в офісі кампанії та цирку
Цирковий майданчик в Otto Dullenkopf-Park Вхід біля ресторану Purino
Барвисті ворота в циркових наметах
Кожної середи поза шкільними канікулами
(Крім: під час шкільних канікул, під час грози або бурі, при температурі вище 37°C за годину до початку пропозиції)
Усі пропозиції без реєстрації, просто заходьте!
Вільне навчання батьків і дітей 3-6 років
Середа 14:30 – 16:00
Увага: тільки с 04.05.2022, лише до літніх канікул
5 € за дитину, 3 € за кожного додаткового брата або сестру, безкоштовно з Karlsruher Pass
Діти та батьки в ігровій формі випробовують різні циркові дисципліни та рухливі ігри. Батьки беруть активну участь з дітьми, грають з ними та підтримують своїх дітей. Навчання ведуть троє досвідчених циркових тренерів.
Вільне навчання 6 – 12 років
Середа 16:30 – 18:00
З 27.04.2022
4 € за дитину, з Karlsruher Pass безкоштовно
Діти можуть спробувати різні циркові дисципліни відповідно до своїх уподобань. Є спільна гра відкриття та закриття та перерва в середині. Спільне тренування починається о 16:30 і закінчується о 18:30. Різні циркові станції ведуть досвідчені тренери.
Dirtbike/BMX-Training з 8 років
Середа 16:30 – 18:30
З 27.04.2022
Безкоштовно, візьміть власний шолом. Вхід біля будівельного паркану, праворучь від різнокольорових воріт.
У супроводі двох досвідчених тренерів діти вправляються у водінні на низьких помп-треках і, залежно від своїх здібностей, будуть спроводжені на вищі пагорби.
Відкрита циркова підготовка з 13 років
Середа 19:00 – 21:00
Внесок TN: 4 євро / кожен додатковий брат або сестра: 3 євро / безкоштовно з Karlsruher Pass
Юнаки можуть випробувати різні циркові дисципліни та під керівництвом досвідченого циркового тренера відточити техніку та освоїти нові трюки. Також проводиться спільна розминка на початку тренування та охолодження.
Flyer Offene Angebote – Відкриті пропозиції в офісі кампанії та цирку